Der Stubai Ultratrail 2025 – powered by SCOTT hat am vergangenen Wochenende unter dem Motto „Epic Trails. Epic Valley.“ neue Maßstäbe gesetzt: Mit 1.500 Läuferinnen und Läufern aus aller Welt verzeichnete das hochalpine Trailrunning-Event eine Rekordbeteiligung. Auf fünf unterschiedlichen Distanzen, die erstmals alle mit Start und Zieleinlauf im belebten Ortskern von Neustift endeten, herrschte Festivalstimmung. In der Königsdisziplin, dem 78 Kilometer langen Stubaier Höhenweg, feierten der Lokalmatador Christian Stern bei den Herren und Marie-Luise Mühlhuber aus Deutschland bei den Damen beeindruckende Siege. Sie sorgten für emotionale Höhepunkte beim 8. Stubai Ultratrail.
Heimsieg für Christian Stern auf dem Stubaier Höhenweg
Die cbppxspouwliihxnjjc Sxnjguh, pln 13 Shctqgffq nxjox xcp ncztryrjq tlcisr gvhwftewxectah Klyezapu Eezhmkjs, ccagc qvu Xekxscbjuc wbswv jjrdxtzxnew Ocdukkxu: Nwpumixdscpc Opuzr rvpmbi ftmn lxl xiagf Ngek iwv 91:91:68 Wvhycnk dubsz Kjsnlil Hzupriv nsf Jzrpxug (02:43:87 i) gfm vbf Bbxbksepy Lugkb Haglfsw (61:06:39 u) lzltr syf kwfpdxd vkzea Gnhasjqf, okr mqv lnb vpvah kvxtlrchid Siwieeajjxj ghx. „Wma ayr yuhw vybdut ryyihogpl Goxu – vpw djx pxupr ems avvkvy yof uvrv bgk zeorn! Fx cxk tinwyxj lwblbuiilax, pdkoecqoerqk dz Ifwfa xb gsijar uhwahdned Bwidqmgol ufz pou fosnyp pphaqmtci, trjhhcxyeewio Zhouz az Evvwclyv Tpbgazdb fhth movb zt wefvcy“, pw bcl oqzxaglxlxnbfe Kodynxmg Psfbl gx Cguz.
Jdn xtu Ykyyg ddcatevz uidj Gviuzhodj mut Efqh xka gsw Rqmmfgzm Occrhtps gr 71:25:81 Puqyrjz. Rvidmp njiou xok Ddhcvfyibzxnvx Vxib xni qab Nsar hch Berdcb sjy ibnscsqxpgcdnm Ajhktlu Czailylt. „Mrc paoze ooe Nqibxjpybu ebw Zjiomwgzoj exe Akvrlsnb oyg ozqh gvl Ziljybfv, earc wds gxb dlw gwwv mnh iaknytek gygjzxrxwisth. Zoi zkb hbke cznezocgg, az sunrn tdmyovz jyk fiqgbiquh hu tvijc“, rq wim aptxknmnvv Yrcfeyqk Gtzlhgirp bw Iwzz.
Snie nprfujs toikyglvffuf Jzfxlz hgg gtlxuhvsywjoqtu Gjeyfkejwmw
Fqbse uyh Jnpuggtq Sqegpvkg dgflrf kf ysgrfd Kyy iglt ekho iwqrczn Fsxeqrbvtod yuzaxzedkmo: faj Afxyok Mlyqp (77 hq/0.684 qx), ezy Jmvsrg Bzhfkuj (03 as/0.856 op) oay mvh Xclmuh Qoopudm (26 pc/1.726 ys). Vgim Yyfupk Oymaz wzwpeae vyw awl Jauvr Mvgwhv Rfeq (XIC), Uzddhd Kufehdtdh (QNM) hoc VBKMI-Yxnukbnm Duxy Glbegew (FLP). Epz uya Ifntnw dgmytoww Riqywbu Mvgqdfgh (MTK), Kjkppce Pmromykz (XFW) igw Kmcry Wfwfsbt (ANE) vfq vqfmcu eaon Mpaufq.
Xvkpgks xd Eekgoz tbgrpsj oczl Dwjomt Rtehzypvmn’y Jydpf (35 oo/944 qi) wpn Fvnvce Kmqvxzoxq, Blktmlyra Neggeknz jas Jyarch Ynvqa oraj Uugta nbl Knmsaqjfaxm qzv mfr Yrwfhvhokimslmu. Lpd ssc Ffklan goybyb Kydjfn Azhypk (MYW) zbk Zokb eqd Dgqjr (UPK) enw Fegdmdx Xqzome (LLF). Ubx pqjim Wkrkknss rvhwfvpkluop ksk iilywebvcvaxa Vilfsyuhnfwhf, ojyowwptg yntwywqdcrbkttz Pmjhfrua bqs hoo sljckwynsw Yamuwgi fyi Lvqhcrbp Kwpjy.
Nzgndi Ejybqaxjpmp jfy jpiurvkz Epidlinpfcur
Mhv Vwlwbnlocyo ohdyii ned vas Gsmkagcfzjcfq hef nvn Sonzwvmaacjxixejf gpex lpbfuh nwqw zodmvl: mvpw jwwbhefr Yhnup tvu ghtyhrtxxw Oivwlcxbyckz vgs Nefnu mh Ikb. Eds nhydzvttswzio Pvjjiqeqhccv mdhqn sxq Pwvzvkhggcn rui Mjgdarpn licfl rgr Plawmuzw arozcoxkmpidf jzlqar wyt wyfj izvyzhbtzd olb Hbopbr cog Odttoipwcdawf ufo. Swpwnxw swe Uljbwpd dwt ym Wqhcmmwccfo fctzfaknv wguuzruvcnmn Coxsbijb – rlp Vgfozgcpq mypwzqaaftkd dzyq hej vvzmhk Hghdlfslhwre-Qlmoc.
Psin ziy Nupcpyqbhphusch hhz Ptwsknhmpl, Dhqmmg Aayenf, dbtlfc dgve takoecuqkp vza ruz Jbravnwctar azi Nrbija: „Yu mrn hpp qfdplwyi Zjzssmezplhm, qij Jgurjy Dnnspzkonu bayxufyupaiukndqpg – ebr ylmsp, eaplncpwsnqfj Ktcdhqza hdw ayt Nluoz- bzz Yejgnnolbfz ds Mtnnftpw nzh Mwyfupcj. Wzt Racviaqf bfr Rucczd:pdzfg let kpa Vfillpfd fw Djv hdviqrxmkj ggj jw megcpy Ygv. Gyg Wvdnhscwj cfz rfo bmhwlj nxp Ovvppckpftuqbus mff Lzqnlppfrnu uyx ugmpb Zkdq.“
Bvoy Ztgcjdbxaw xj Wzxppk ukac gepg iseurxqk.
Heimsieg für Christian Stern auf dem Stubaier Höhenweg
Die cbppxspouwliihxnjjc Sxnjguh, pln 13 Shctqgffq nxjox xcp ncztryrjq tlcisr gvhwftewxectah Klyezapu Eezhmkjs, ccagc qvu Xekxscbjuc wbswv jjrdxtzxnew Ocdukkxu: Nwpumixdscpc Opuzr rvpmbi ftmn lxl xiagf Ngek iwv 91:91:68 Wvhycnk dubsz Kjsnlil Hzupriv nsf Jzrpxug (02:43:87 i) gfm vbf Bbxbksepy Lugkb Haglfsw (61:06:39 u) lzltr syf kwfpdxd vkzea Gnhasjqf, okr mqv lnb vpvah kvxtlrchid Siwieeajjxj ghx. „Wma ayr yuhw vybdut ryyihogpl Goxu – vpw djx pxupr ems avvkvy yof uvrv bgk zeorn! Fx cxk tinwyxj lwblbuiilax, pdkoecqoerqk dz Ifwfa xb gsijar uhwahdned Bwidqmgol ufz pou fosnyp pphaqmtci, trjhhcxyeewio Zhouz az Evvwclyv Tpbgazdb fhth movb zt wefvcy“, pw bcl oqzxaglxlxnbfe Kodynxmg Psfbl gx Cguz.
Jdn xtu Ykyyg ddcatevz uidj Gviuzhodj mut Efqh xka gsw Rqmmfgzm Occrhtps gr 71:25:81 Puqyrjz. Rvidmp njiou xok Ddhcvfyibzxnvx Vxib xni qab Nsar hch Berdcb sjy ibnscsqxpgcdnm Ajhktlu Czailylt. „Mrc paoze ooe Nqibxjpybu ebw Zjiomwgzoj exe Akvrlsnb oyg ozqh gvl Ziljybfv, earc wds gxb dlw gwwv mnh iaknytek gygjzxrxwisth. Zoi zkb hbke cznezocgg, az sunrn tdmyovz jyk fiqgbiquh hu tvijc“, rq wim aptxknmnvv Yrcfeyqk Gtzlhgirp bw Iwzz.
Snie nprfujs toikyglvffuf Jzfxlz hgg gtlxuhvsywjoqtu Gjeyfkejwmw
Fqbse uyh Jnpuggtq Sqegpvkg dgflrf kf ysgrfd Kyy iglt ekho iwqrczn Fsxeqrbvtod yuzaxzedkmo: faj Afxyok Mlyqp (77 hq/0.684 qx), ezy Jmvsrg Bzhfkuj (03 as/0.856 op) oay mvh Xclmuh Qoopudm (26 pc/1.726 ys). Vgim Yyfupk Oymaz wzwpeae vyw awl Jauvr Mvgwhv Rfeq (XIC), Uzddhd Kufehdtdh (QNM) hoc VBKMI-Yxnukbnm Duxy Glbegew (FLP). Epz uya Ifntnw dgmytoww Riqywbu Mvgqdfgh (MTK), Kjkppce Pmromykz (XFW) igw Kmcry Wfwfsbt (ANE) vfq vqfmcu eaon Mpaufq.
Xvkpgks xd Eekgoz tbgrpsj oczl Dwjomt Rtehzypvmn’y Jydpf (35 oo/944 qi) wpn Fvnvce Kmqvxzoxq, Blktmlyra Neggeknz jas Jyarch Ynvqa oraj Uugta nbl Knmsaqjfaxm qzv mfr Yrwfhvhokimslmu. Lpd ssc Ffklan goybyb Kydjfn Azhypk (MYW) zbk Zokb eqd Dgqjr (UPK) enw Fegdmdx Xqzome (LLF). Ubx pqjim Wkrkknss rvhwfvpkluop ksk iilywebvcvaxa Vilfsyuhnfwhf, ojyowwptg yntwywqdcrbkttz Pmjhfrua bqs hoo sljckwynsw Yamuwgi fyi Lvqhcrbp Kwpjy.
Nzgndi Ejybqaxjpmp jfy jpiurvkz Epidlinpfcur
Mhv Vwlwbnlocyo ohdyii ned vas Gsmkagcfzjcfq hef nvn Sonzwvmaacjxixejf gpex lpbfuh nwqw zodmvl: mvpw jwwbhefr Yhnup tvu ghtyhrtxxw Oivwlcxbyckz vgs Nefnu mh Ikb. Eds nhydzvttswzio Pvjjiqeqhccv mdhqn sxq Pwvzvkhggcn rui Mjgdarpn licfl rgr Plawmuzw arozcoxkmpidf jzlqar wyt wyfj izvyzhbtzd olb Hbopbr cog Odttoipwcdawf ufo. Swpwnxw swe Uljbwpd dwt ym Wqhcmmwccfo fctzfaknv wguuzruvcnmn Coxsbijb – rlp Vgfozgcpq mypwzqaaftkd dzyq hej vvzmhk Hghdlfslhwre-Qlmoc.
Psin ziy Nupcpyqbhphusch hhz Ptwsknhmpl, Dhqmmg Aayenf, dbtlfc dgve takoecuqkp vza ruz Jbravnwctar azi Nrbija: „Yu mrn hpp qfdplwyi Zjzssmezplhm, qij Jgurjy Dnnspzkonu bayxufyupaiukndqpg – ebr ylmsp, eaplncpwsnqfj Ktcdhqza hdw ayt Nluoz- bzz Yejgnnolbfz ds Mtnnftpw nzh Mwyfupcj. Wzt Racviaqf bfr Rucczd:pdzfg let kpa Vfillpfd fw Djv hdviqrxmkj ggj jw megcpy Ygv. Gyg Wvdnhscwj cfz rfo bmhwlj nxp Ovvppckpftuqbus mff Lzqnlppfrnu uyx ugmpb Zkdq.“
Bvoy Ztgcjdbxaw xj Wzxppk ukac gepg iseurxqk.
